SCM Music Player

M/V i Tłumaczenia

Lee Hi - 1.2.3.4

 

Tekst koreański

Hey
C’mon now
I said 1.2.3

Ajikdo naega ni georaneun
Chakgageun geuman
Yejeonui geuttae naega anya
Achimi barngneun sorie
Kkocheun jeomanchi pyeonneunde
Yeojeonhi jeongsin mot charyeo wae

I’m sick and tired neoui wiseone
Eoseolpeun liar ooh ije jom kkeojyeojullae
I think I’m going going crazy ooh
I think I’m going going crazy ooh

Deo bichamhage guljineun ma
Sarajyeojwo jeo meolli
No no nananananana
Guchahage uljineun ma
Da ijeojwo yeongwonhi no no

Listen
Nam geokjeonghaji malgo neona jal hae
Ni geureon dongjeong ttawin pillyo eobseo uh

I said 1 and 2 and 3 4 ooh
Sigani modeungeol haegyeolhalgeoya
1 and 2 and 3 4 ooh
Game over game over ooh
Game over

Na gateun yeoja eodil gado
Nun ssitgo bwado bogi deumune
Ttaeroneun seksi ttaeron cheongsunhame
Namjadeureun ulgo gane yuchihage

I’m sick and tired neoui wiseone
Eoseolpeun liar ooh jebal jom kkeojyeojullae
I think I’m going going crazy ooh
I think I’m going going crazy ooh

Deo bichamhage guljineun ma
Sarajyeojwo jeo meolli
No no nananananana
Guchahage uljineun ma
Da ijeojwo yeongwonhi no no

Listen
Nam geokjeonghaji malgo neona jal hae
Ni geureon dongjeong ttawin pillyo eobseo uh

I said 1 and 2 and 3 4 ooh
Sigani modeungeol haegyeolhalgeoya
1 and 2 and 3 4 ooh
Game over game over ooh
Game over

Neomuna apa
Beolsseo ijeonna bwa
Hey baby
Tteonagajwo

I said 1 and 2 and 3 4 ooh
Sigani modeungeol haegyeolhalgeoya
1 and 2 and 3 4 ooh
Game over game over ooh
Game over

1 and 2 and 3 4
1 and 2 and 3 4
1 and 2 and 3 4

Game over
Game over
Game over

Tłumaczenie

Hej
A teraz zaczynajmy
Powiedziałam 1.2.3

Jesteś w błędzie, jeśli nadal myślisz, że jestem twoja
Już nie jestem tą samą dziewczyną, którą znałeś wcześniej
Usłyszawszy dźwięk poranka, rozkwitły kwiaty
Ale dlaczego ty ciągle tego nie rozumiesz?

Jestem zmęczona i mam dosyć tej twojej hipokryzji
Kiepski z ciebie kłamca (ohh)
A teraz czy mógłbyś już się wycofać?
Myślę, że chyba zaraz oszaleję
Myślę, że chyba zaraz oszaleję

Nie zachowuj się tak nędznie i żałośnie
Po prostu zniknij, odejdź jak najdalej z tąd
Już nie płacz tak żałośnie
Po prostu zapomnij o wszystkim na zawsze (nie, nie)

A teraz słuchaj
Przestań martwić się o innych, pilnuj sowich interesów
Nie potrzebuję twojego współczucia, ani twojej litości

Powiedziałam 1 i 2 i 3 4 ooh
Czas będzie tym czynnikiem, który rozwiąże wszystko
1 i 2 i 3 4 ooh
Koniec gry, koniec gry ooh
Koniec gry

Nieważne gdzie pójdziesz, nieważne jak mocno będziesz
Pocierał oczy - taką dziewczynę jak ja będzie ci trudno znaleźć
Wszyscy chłopcy płaczą i próbują iść jak dzieci po ujrzeniu
mojego seksapilu i niewinności


Jestem zmęczona i mam dosyć tej twojej hipokryzji
Kiepski z ciebie kłamca
A teraz czy mógłbyś już się wycofać?
Myślę, że chyba zaraz oszaleję
Myślę, że chyba zaraz oszaleję

Nie zachowuj się tak nędznie i żałośnie
Po prostu zniknij, odejdź jak najdalej z tąd
Już nie płacz tak żałośnie
Po prostu zapomnij o wszystkim na zawsze (nie, nie)

A teraz słuchaj
Przestań martwić się o innych, pilnuj sowich interesów
Nie potrzebuję twojego współczucia, ani twojej litości

Powiedziałam 1 i 2 i 3 4 ooh
Czas będzie tym czynnikiem, który rozwiąże wszystko
1 i 2 i 3 4 ooh
Koniec gry, koniec gry ooh

To tak mocno boli
Zgaduję, że już o mnie zapomniałeś
Hej skarbie
Odejdź jak najdalej z tąd

Powiedziałam 1 i 2 i 3 4 ooh
Czas będzie tym czynnikiem, który rozwiąże wszystko
1 i 2 i 3 4 ooh
Koniec gry, koniec gry ooh

1 i 2 i 3 4 
1 i 2 i 3 4
1 i 2 i 3 4
Koniec gry, koniec gry ooh
Koniec gry

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz