Tłumaczenie:
Prowadząca: Zdumiewający głos z K-Pop Star! Gratulacje z okazji debiutu!
Lee Hi: Cześć! Jestem Lee Hi!!
Tłumaczenie:
Prowadzący: Jaką radę dał ci, Twój kolega* jeszcze przed debiutem?
Lee Hi: Powiedział "Walcz!" Działał na moją korzyść*.
Napis: Ahh...
Prezenterka: Następnie wprowadzimy kolejny utwór z wyrażeniem najbardziej nieatrakcyjnego?
Napis [Lee Hi]: Co?
*Boss można również przetłumaczyć jako "szef", ale użyłam słowa kolega.
*Nie jest to tłumaczenie do słowne, tak zrozumiałam te zdanie.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz